文（もん）

“早起きは3文の得(徳)”

 

と、テレビで言っていた。

 

『 “3文” の意味わかる？』

と、子供たちに聞いたら息子が

『シャケ』

そりゃ “３文” じゃなくて “サーモン” だ(笑)。

高２の娘もわからなかった。

そのまま

『16文キックってなんだ？』

て問題も出そうかと思ったが止めておいた(笑)。

でもなあ、16文キックはともかく『早起きは3文の得(徳)』は学校で習わいそうなものだが。

“文” という単位は今どき使わないからジェネレーションギャップかとも思ったが、
考えたら僕もお金の単位で “文” は使ったことないし(爆)。